Stadsopera Onderweg

Op 1 mei 2016 stond de culturele zondag in het teken van vluchtelingen. Ruben van Gogh en Baban Kirkuki schreven voor deze gelegenheid het libretto voor de stadsopera Onderweg. De primeur en eenmalige vertoning vond plaats op drie verschillende locaties.

Een impressie vanaf locatie Stadskantoor:

P1000358 P1000363 P1000364 P1000365 P1000366 P1000371 P1000379 P1000381 P1000383 P1000400 P1000403 P1000406 P1000413 P1000415

 

 

Heterolinguisme

Schaduwpeloton-cover-DEF

Rond de Tour de France brachten we als gilde de bundel Schaduwpeloton uit. De bundel (en de bijbehorende app) bevat van elke Gildedichter een gedicht in het Nederlands, en vertalingen naar het Frans en het Engels. Reden voor een Waalse studente, Hélène Delville, haar eindscriptie te wijden aan het begrip ‘heterolinguisme’. Lees hier de Nederlandse versie: EindwerkHeleneDelville

De Franse versie is gepubliceerd in het tijdschrift Francofonie Vivante (2015-12).

 

Onno schrijft trappenhuisgedicht Stadskantoor

Donderdag 21 januari werd in het trappenhuis van het Stadskantoor een gedicht onthuld. Onno schreef op verzoek van medewerkers van de gemeente 42 regels voor het 21 verdiepingen tellende trappenhuis. Luister meer over de gebeurtenis in bijgaande opname. Niet vermeld in de opname maar wel het vermelden waard voor wie in de gelegenheid is om het gedicht ter plekke te lezen: het gedicht kan van boven naar beneden als naar beneden naar boven gelezen worden. Reden voor de dichter heel veel keerwoorden te gebruiken. Hoe heet de dichter ook al weer? Onno, juist ja.